Farewells

Sheldon Bergstrom
1971 – 2023

From the first day I met Sheldon, I knew he was one of those people that everyone would be drawn to. His big smiles, hilarious remarks and friendly demeanor were true to the very core of his big heart. As a gifted and talented actor, he managed to hold the viewer’s attention on screen remarkably well.  

Every time I knew I was going to be performing with one of the best huggers around, it would brighten my day and you couldn’t help but notice that the entire set would just naturally feed off his everlasting good spirits. I never once in the eight years that I knew him ever saw him down or gloomy.  I think acting may have been one of his most favorite activities, but alas I only speak from what I observed.  

Every time I think of Sheldon, I can’t help but smile as his happiness was contagious and still is today just by the mere thought of him. 

I just want to say “Thank you Sheldon for the days you shared your kindness and for making me feel welcome every single time I had the good fortune of sharing the same space with you.”

Dawn Bird

Adrian Burhop
1975 – 2023

On December 6th, the ACTRA community bid farewell to a remarkable performer, friends lost a cherished companion, and fans mourned the departure of a beloved star. Adrian Burhop’s untimely passing in a cross-country ski accident left us all stunned. Tragic as it was, in a way it was fitting that he passed while skiing, something he so loved to do. His approach to life was so unwaveringly genuine, a wildly creative bon vivant, Adrian could be trusted to pursue only the activities that brought him joy. Whether it was making people feel special, engaging in deep conversations about life, or igniting laughter through his performances, he radiated a passion for the things that truly mattered to him.

As with many great artists who’ve left us too soon, it is only in their absence that we grasp the profound impact they had on their community and those around them. The outpouring of tributes online speaks volumes about the indelible impressions Adrian left on everyone he encountered. With his big, bright (unforgettable) smile, and his genuine warmth, he had an uncanny ability to brighten anyone’s day.

Though Adrian’s departure came far too early, he managed to leave behind a lasting legacy for all of us to enjoy. If you’ve ever driven with the radio on, you’ve undoubtedly heard his smooth, glassy voice on nearly every other radio spot. However, it’s the multitude of unforgettable characters he brought to life that will be etched in our memories forever -his comedic genius will be eternally remembered. 

In our collective grief, let us not only mourn the loss of a talented artist but also celebrate the vibrant life Adrian lived and the joy and laughter he brought to so many around him. 

Daniel Haber

Jean Freeman
1934-2024

Jeannie, as she was known to almost everyone, was familiar throughout Saskatchewan as an actress and director, a television producer, a radio personality, a writer and a public speaker.  Her careers in public relations, radio, television, and on the stage were accompanied by the publication of several children’s books.

I met Jeannie when I went to work at CKCK Television in 1958, where she was the first female writer-producer. She left television to work at the CBC, where she attracted a province-wide audience with her intelligent and witty commentaries, full of insight into both city and rural communities. 

Jeannie’s stage presence was wonderful to watch, in plays such as A Man for All Seasons (Best Supporting Actress) and Come Blow Your Horn (Best Character Actress). She played Louis Riel’s mother in the first production about Riel performed in Saskatchewan. In each production, she transformed herself as only a real actress can, to engage the audience. She wrote and directed Radio Rides Again, a stage production of classic radio shows, which opened the Regina Little Theatre season for seven years. She is also remembered for her role as the mayor’s grandmother on Corner Gas.

When anyone told Jeannie a story, it became material for her creative inspiration. Jeannie’s greatest love and talent was serving as a mentor. One of her proudest accomplishments was writing the brief that saved Saskatchewan’s historic Government House from destruction. If it was out there, it was worth trying, as far as she was concerned.

Jeannie won many awards, including the Canadian Public Relations Society National Award, the YWCA Woman of the Year, Regina Toastmaster’s Club Communicator of the Year, the Canada 5 Medal for Community Service, a Seniors Lifetime Achievement Award and ACTRA’s Woman of the Year. She also enjoyed Lifetime Membership in the Saskatchewan Writers Guild, of which she was a founding member. Jeannie was awarded an honorary Doctor of Fine Arts by the University of Regina in recognition of her remarkable service to the province.

She’ll be greatly missed by both the local Saskatchewan and wider Canadian community.

Lyn Goldman

Daniel “Dan” MacDonald
1934-2023

As the noon gun was fired from Citadel Hill, Dan passed away, peacefully, at the
Halifax Infirmary, on November 23. 

Dan was born into a proud Scottish family with nine siblings in Pictou, Nova Scotia on August 28, 1934.

He graduated from the famous Pictou Academy in 1953. Dan received a scholarship and attended the Vancouver Theatre School, and Saint Mary’s University.

In the late 1950’s he joined the Old Vic Company in London, England where his acting career developed. He was the first Canadian actor to receive the Shakespearean Cup. 

As part of the Old Vic touring company, he performed for several years throughout the United Kingdom and the Middle East. This is where his life changed, meeting Haligonian Nancy Fry, and they married in London England in 1965.

His film and television repertoire included Wind at My Back, Road to Avonlea, The Little Kidnappers, Blue Murder, Due South, Street Legal, The Trailer Park Boys, The Book of Negros, ENG, the Campbells, the Neptune Disaster… to name only a few. 

Dan was the first President of Canadian Actors Equity, and he negotiated the separation from American Equity including the provision of Canadian performers with Equity pensions for theatre work performed in the U.S.

Dan was also President of ACTRA, and a director of The Performing Arts Lodges of Canada (PAL), an organization that provided housing and assistance to aging performing artists across Canada.

He fought hard for the performing arts community and was a staunch supporter of the Actra Fraternal Benefit Society (AFBS), Canada’s national insurance and retirement fund provider for performers and screenwriters. 

Although based in Toronto for much of his career, Nova Scotia was his home, and he and Nancy retired to Hubbards, Nova Scotia in 2005.

Dan will be missed by performers across Canada, many of whose lives were touched by his generous spirit.

Robert Underwood

Charles Officer
1973 – 2023

On Friday, December 1, 2023. Charles Officer, sadly missed by is partner Alice. Loving father of Selah. Loved of Lonie Officer, and Hubert Officer. Dear brother of Jeanette, Hannah, Christine, Berjae, and Berjoe. Loving uncle of Tashawn, Tashawndra, Kyle, Ryan, and Darian. Charles leaves his close friends Jake and Carleen, as well as many dear friends and colleagues.

Dear Charles,

Thank you for being there for every human being who knew you. You blessed us with your constant optimism. I returned to Toronto from New York City after years of theatre school and saw you on stage at Soulpepper, in the play A Raisin in the Sun directed by Weyni Mengesha. You captivated me and the souls of many as Walter Lee Younger. You and Walter were fighting for equality for all mankind and the importance of family and legacy. I felt the way you saw the world and knew you were an artistic force to be reckoned with. Your humanity and artistry was profound and generous. Your authentic advocacy was steeped in passion and truth. I was honoured to be your friend. You deepened the importance of art and community for generations to come.

You are a renaissance man and fought for Black liberation that aimed to unite through art and love. You gave us brilliance in projects such as Nurse. Fighter. Boy, Unarmed Verses, Akilla’s Escape, and The Porter, provoking thought of the human experience. As a Black female artist, I felt safe and seen and watched you nurture BIPOC artists, reminding them of the importance of storytelling while honouring our ancestors. We will continue our work in your honour.

Your greatest creation is Selah. You have left us, but we will continue to seek your spiritual guidance and be there for him as he journeys through life. He will know the legacy his father has left for him to be outstanding.

Thank you for your outstanding work. Thank you for your unconditional love, authenticity, and joy. Thank you for Selah.

Love, Olunike Adeliyi

Matthew Perry
1969 – 2023

The world took a heavy hit when we lost one of the greats. Someone who gave us so much joy and laughter…who had dedicated his recent years to helping those struggling with addiction. 

Matthew Perry, without question, was one of the most unique talents of our time and was universally loved.

He grew up in Ottawa with his mother, Suzanne Morrison, who was a Canadian journalist and press secretary to Prime Minister Pierre Trudeau. He also went to elementary school with Justin Trudeau. When he was 15, he made the move to Los Angeles to be with his father, John Bennett Perry, and the rest is history.

His career peaked when, at the age of 24, he was the youngest actor to be cast in the immensely popular show ‘Friends’. Audiences around the world fell in love with his witty and sarcastic portrayal of ‘Chandler Bing’, and he quickly earned critical acclaim and widespread fame. 

But that’s not how I know him. I know him as Matty, which is what his friends called him. I met him in my early 20’s, when a dear friend we had in common introduced us. I remember feeling starstruck at first—he was at the height of his fame. But then something about him…perhaps his politeness, his kindness, the fact that we were both very proudly Canadian, his razor sharp wit….he just put me at ease. He was relentlessly followed by the paparazzi then, and I couldn’t help but feel protective of him. Yet he endured it all with patience and grace.

He was a deeply intelligent man, compassionate and giving. He was humble and a hopeless romantic at heart. He was thoughtful, spontaneous, included others, and literally lived to make everyone laugh. That was where he got his joy. Making people laugh. His satisfied smile at doing so said everything. 

Jennifer Finnigan

Kevin Rothery
1963-2023

The Calgary Arts Community is still grieving the loss of a beloved artist and human being. After a courageous 22-month struggle with cancer, Kevin Rothery left us on August 1, 2023. 

Kevin had a long and illustrious career as an actor, working extensively in Calgary, as well as across the country, from British Columbia to the Maritimes. He was seen on virtually every stage in Calgary, and was a perennial audience favourite at many theatre companies. Kevin also made a name for himself in the world of film and television, appearing in many films, TV movies, and television series. His commitment to his craft and ability to create rich, compelling characters, both on stage and screen, earned him admiration and respect from his colleagues and audiences alike.

Through his extensive career Kevin amassed a large network of friends across the country, all of whom will miss his incredible talent, generosity, wit, sense of humour, sparkling personality, unbridled laughter, and mostly his incredibly warm and giving heart. The flood of tributes to him after his passing was extraordinary and is a testament to the incredible impact he had on so many people’s lives. 

We had the pleasure to share the stage and a dressing room with Kevin on what would be his ultimate theatrical production – The Importance of Being Earnest at Theatre Calgary in the fall of 2022. The theatre scene was rebounding and so was Kevin. We could tell that he was nervous and apprehensive. Could he remember things well enough? Could he contribute to the room, to the play? Just a few of us knew about his condition.

Well, we are happy to report that Kevin soared! He rose to the occasion, confronted his fears head on and triumphed! It will be forever etched in our minds as “The Importance of Being Kevin”.

Duval Lang and Mark Bellamy

Applause!

Applause!

Ian Hanlin, June B. Wilde, Cardi Wong, Jess McLeod, Chris Webb, Gerald Paetz, Sarah Chalke, Gabrielle Rose, Matt Mylrea. Photo: Steph Schumann

Congratulations to the 2023 UBCP/ACTRA Award Winners

The 2023 UBCP/ACTRA Awards celebrated 12 years of highlighting exceptional contributions in the entertainment industry on November 25 at the Commodore Ballroom in Vancouver.

Actor and comedian Kwasi Thomas hosted the ceremony where awards were presented in 8 performance categories: Cardi Wong won the Best Lead Performance, Motion Picture for Golden Delicious, Sarah Chalke won Best Lead Performance, Series, for her performance in Firefly Lane – Heart Shaped Box. The Best Supporting Performance, Motion Picture went to June B. Wilde for Blood and Gabrielle Rose won Best Supporting Performance, Series, for The Night Agent – Eyes Only. The Best Performance, Made for Television Movie award went to Greyston Holt in House of Chains and Best Short Performance went to Jess McLeod in A Little Vacation. The Best Voice Performance award went to Ian Hanlin for his role in The Guava Juice Show – DoomsRoi Device and Mike Mitchell, Matt Mylrea, Gerald Paetz and Chris Webb won in the Best Stunt Performance category for their work in The Night Agent – The Call. The Lorena Gale Woman of Distinction Award was presented to Susan Hogan for her work as a performer and for her accomplishments in the industry.

Kevin Lewis honoured with 2023
ACTRA Newfoundland Award of Excellence

Kevin Lewis was honoured on September 15 with the 2023 ACTRA Newfoundland Award of Excellence at a special event hosted by ACTRA Newfoundland/Labrador for Canadian performers and special guests.

Kevin’s career spans over 30 years, including with appearances in The Boys of St. Vincent (1992) – his performance would end up on the cutting room floor due to a change in storyline – Misery Harbour (1999); Random Passage (2002); Heyday! (2006); Grown Up Movie Star (2009), and a number of NIFCO Shorts such as Kelly Davis’ Down to The Wood. He was one of the first people that Allan Hawco had in mind for the pilot of Republic of Doyle and was cast as Superintendent Conroy in the final series. His first leading role in a series was that of Samuel Crocker in Kenneth Harvey’s dark comedy, The Slattery Street Crockers. He would later go on to play the much less complex and more innocent title character of Bucky in Harvey’s series of the same name.

Past recipients of this prestigious award include Andy Jones, Mary Walsh, Chris Brookes, Paul O’Neill, Greg Malone, Cathy Jones and Bob Joy.

Jennifer Podemski honoured with 2023
August Schellenberg Award

Jennifer Podemski has been honoured with the 2023 August Schellenberg Award. Her on-screen credits include The Rez, Degrassi: TNG, Blackstone, Departure and Reservation Dogs. Behind-the-camera Jennifer has been at the helm of TV series including The Seventh Generation, Rabbit Fall, The Other Side, Moccasin Flats, Future History and most recently Little Bird.

In 2023, Jennifer Podemski was also presented with the Creative Voice Award at the 2023 Banff World Media Festival Rockie Awards. (Click here to read her Q&A in this issue of ACTRA Magazine.)

Past recipients of the “Augie” include Tantoo Cardinal, Tom Jackson, Tina Keeper, Michael Greyeyes, Michelle Thrush, Lorne Cardinal, Dr. Shirley Cheechoo and Gary Farmer. The annual August Schellenberg Award of Excellence is supported by ACTRA National, a generous donation from Joan Karasevich Schellenberg and individual donors. imaginenative.org

Congratulations to Alberta’s Rosie Award Winners

The Alberta Film & Television Awards, fondly known as the Rosies, celebrate excellence and outstanding achievement of Alberta-based productions and film workers who reside in Alberta. Patricia Darbasie won the award for Best Performance by an Alberta Actor for her role in Team Bride. In the Best Stunt Performer category, Kelsey Andries picked up the Award for The Last of Us “Look for the Light”. The Rosies are presented by the Alberta Media Production Industries Association (AMPIA) in partnership with the Calgary International Film Festival. AMPIA

2023 Legacy Awards

ACTRA members Jully Black and Tonya Williams honoured with 2023 Legacy Awards. Photos: George Pimentel

Platinum-selling artist Jully Black was presented with the Icon Award at the 2023 Legacy Awards in recognition of her music, unforgettable live performances, stamina, lasting popularity, allyship and the impact she has made internationally.

Reelworld founder Tonya Williams was presented with the Visionary Award at the 2023 Legacy Awards in recognition of her exceptional leadership, contagious tenacity, innovation, activism and fierce dedication to uplifting communities of colour. Also in 2023 William was presented with the EXNW Global Connector Award in Vancouver at the 2023 East by Northwest (EXNW).

The Legacy Awards is executive produced by ACTRA members Shamier Anderson and Stephan James, founders of The Black Academy. Hosted by Keshia Chanté, the 2023 Legacy Awards can be viewed on CBC Gemblackisnow               

Donald Sutherland honoured by Canada Post

To commemorate “the career of one of Canada’s most respected and versatile actors,” Donald Sutherland appears on a new stamp issued by Canada Post.

Sutherland has appeared in nearly 200 feature films and television programs over seven decades.

He is a proud Canadian and starred in many Canadian productions, including the TV movie Bethune in 1977 and in 1990 the feature film Bethune: The Making of a Hero, playing legendary Canadian Dr. Norman Bethune in both. Photo courtesy of Canada Post.

Tom Jackson honoured by the Red Cross

ACTRA member, actor, recording artist, author, philanthropist and activist Tom Jackson received the Canadian Red Cross’s highest honour, the Order of the Red Cross, in recognition of his outstanding humanitarian service.

As an Ambassador for the Red Cross, he helped with the organizations relief efforts during the 2013 floods, the Fort McMurray wildfire, the Humboldt bus crash and the COVID-19 pandemic. Said Jackson upon receiving the honour, “The whole world where we live right now is filled with crisis and that’s our backdrop – water, wind and fire. Our backdrop is conflict, but in front of that is compassion.”

The Order of the Red Cross is awarded in recognition of outstanding humanitarian service at home and abroad. Over the past 39 years, 400 people have been appointed to the Order of the Red Cross.

Robert Clinton honoured by ACTRA Alberta

An ACTRA member for 45 years, ACTRA Alberta presented Robert Clinton with the Life Membership Award. Front row: Faith Louissaint, Davina Stewart, Tina Alford, Samara Von Rad, Darron Ta, Pardeep Sooch; Back: Anna Primiani, Dana Andersen, Don Ast, Sharon Killey, Gordon Gordey, James DeFelice, Deanna Clee, Chris Moore, Louis-Charles Trempe, Robert Clinton, Stephanie Chabeniuk, Linda Huffman, Francis Damberger.

Maria del Mar to receive
ACTRA Toronto 2024 Award of Excellence

Maria del Mar will be presented with ACTRA Toronto’s 2024 Award of Excellence at the 22nd ACTRA Awards in Toronto. Maria’s credits in Canada and south of the border include Murdoch Mysteries, 24, Frasier, Blue Murder, Street Legal, E.N.G., Hannibal, Slasher, Star Trek: Discovery, Rosie’s Rules and LEGO® DreamZzz – Trials of the Dream Chasers. Throughout her career, Maria has been recognized for her work, winning both the Outstanding Performance – Female ACTRA Award for her lead role in the Canadian television mini-series Terminal City and the Canadian Comedy Award for her lead role in the Canadian feature film, A Touch of Grey. She received a Gemini Award Nomination for her role in Blue Murder (Best Performance by an Actress in a Continuing Leading Dramatic Role) and has been an ensemble member of several Gemini Award-winning series. An ACTRA member for almost 30 years, Maria was elected to ACTRA Toronto Council four times, chaired the ACTRA Toronto Awards Committee for five years, and served on ACTRA National Council.

Read More

AI’s Systemic Glitch

AI’s Systemic Glitch

Li Li

The revolution will be synthesized.

Artificial Intelligence is growing exponentially in both power and influence. Sectors across Canadian labour are ringing alarm bells about the paradigm shift that workers will face as AI brings automation – and the threat of human expendability – to jobs everywhere. Our industry could see some of the biggest threats of all. It has already begun.

With every passing day, new software appears while existing programs grow stronger, making the tools AI offers more accessible and easier to use. The temptation to harness these tools for cost-free “labour” and increased profit has many studios seeing dollar signs dancing in their eyes. Human artists threatened with professional extinction? A greedy afterthought.

The federal government has a small window of time to address this [AI] threat before it’s too late.

The federal government has a small window of time to address this threat before it’s too late. The proposed Artificial Intelligence and Data Act (AIDA) could help stem the tide, but it still needs work. ACTRA for its part, is aggressively lobbying for protections for performers in both AIDA and upcoming copyright reform.

When most think of how AI will affect our industry, they imagine the likenesses of Hollywood A-listers manipulated to make viral videos on social media. However, no artist is immune to the AI threat including those who work in some of the less traditional roles in our industry. I recently spoke with two veteran ACTRA members – Manuel Tadros and Kayo Yasuhara – who already see the canary in the AI coalmine.

Kayo Yasuhara: Dancer

I acted for a long time when I was in Japan, but since I came here to Montreal, I did more dance and music. I’ve been the President and Artistic Director of the Japanese dance group Komachi Montréal since 2007, as well as a member of RQD (Regroupemnent québécois de la danse) since 2015.

I’ll be performing my solo dance theatre show OKUNI-creatrice du kabuki in February, March and April of 2024 in the Maisons de la Cultures in Montreal.

AI can create a human dancer’s movement very precisely, including the very small, detailed movements from the dancer’s emotion. But I feel there is no human spiritual aura there. I think audiences can feel the difference from a human’s performance and an AI performance. They can feel that the human spiritual aura is missing in an AI performance.

But in the future, if more AI performances are coming and the younger people watch only AI performances, they might lose the ability to feel the human aura. I think it is a very sad thing.

“Watching the human spiritual aura within a performance is essential. It is especially important for younger audiences – they must have the opportunity to experience and feel this.”

“Every actor has their own way to say things. The color of the voice, the warmth, the intonations, the waves, all that is personal.”  

Manuel Tadros: Dubbing Artist

I am an actor, a singer, a writer and a dubbing professional. I’ve been an ACTRA member since 1994. I started dubbing in 1988, mostly in French, and sometimes in English too. I am a director. I am an adapter, too. And I’m an actor. Naturally.

I do a lot of voices – Antonio Banderas, Gary Oldman, Jeffrey Wright, Ray Winstone, Danny DeVito and another hundred. The dubbing industry in Montreal is very good, because most of the projects that come from Netflix are dubbed here into English. If the original language is Spanish, Italian, Korean or countless others, they do it here into English. So ACTRA members work a lot in dubbing.

The danger with AI is that it’s going to sound very normative in every language. Every human being has a different way of saying things. And this is what is natural, to hear people with their own voice, their own accent, their own biorhythm, and what happens in their mouth and all that.

For example, my English, as you hear it, has an accent. If I have a role in a movie, it will be my voice, it will be my way to say things. With AI, I would sound like a guy from a breaking news story. I would sound like any other American or English guy. In French it’s the same thing. We all have our voices. We speak in dubbing with a normative way to speak. But every actor has their own way to say things. The color of the voice, the warmth, the intonations, the waves, all that is personal.

There is another aspect of the AI threat that affects immigrants to Canada – like Manuel, Kayo and I – and all visible minorities, on a more personal level. Generative AI uses “system learning” to grow smarter. In other words, it scans data from multiple sources including archived media and the Internet, to help craft its ‘creative’ outputs. Unfortunately, it is scanning data that has inherited biases with systemic gender bias and racism built in.

As if the issues surrounding artists and AI wasn’t already bad enough – now we must deal with software that is perpetuating the same stereotypes that generations of human casting professionals have! We must not allow AI to magnify systemic bias and racism in any way.

This is just the beginning of the fight to keep art human. Unchecked generative AI must be regulated and stopped from stealing our name, image and likeness (NIL Rights). Our faces, voices and performances are our product, our business and our brand.

As a mother of two young children, I’m concerned AI will affect their world across so many aspects of their lives. We must stop the runaway train of Artificial Intelligence in this industry and demand control, consent and compensation for any use of our NIL Rights.

A future without us in art is one without all of what defines us human. We are not data.

This is just the beginning of the fight to keep art human. Unchecked generative AI must be regulated and stopped from stealing our name, image and likeness.

A long-time ACTRA member, Li Li is also a member of UDA and Equity. She has a Double Major in Digital Image and Sound (Computer Science and Fine Arts) and a Minor in Theatre from Concordia University. She is a multilingual mother of two. Preferring to be called by her full name, “Li Li” is always looking for collaborations that will build bridges, create understanding, and foster inclusion.

Read More

Artificial Intelligence stole my voice

ARTIFICIAL INTELLIGENCE STOLE MY VOICE

Ellen Dubin 

AI is all over the news these days as the technology rapidly spreads worldwide. 

Performers are the tip of the spear.  While AI presents incredible opportunities, it also carries the potential for severe impacts on our lives as actors.  

To me, AI was Hal in 2001: A Space Odyssey or Siri when I needed directions. It was nothing stressful, nothing that ever weighed on me.  

All that changed a couple of months ago, when I found out through a wonderful fan that my voice in a triple A video game had been stolen and used in a deep fake porn site. I had never heard of anything like this!  

“While AI presents incredible opportunities, it also carries the potential for severe impacts on our lives as actors.”  

My first reaction was shock because I worked on this game 12 years ago playing over 80 characters. As a massively popular game, I also recorded downloadable content over the years – more lines, additional characters in different worlds. 

I had no idea which characters had been modified. 

This fan was very thorough in his research, though. If it wasn’t for him, none of the cast would have discovered that there were over 200 actors compromised in just this game alone. Subsequently, we found out that other titles also had actors’ images or voices stolen.  

Ellen Dubin at 2015 Canadian Videogame Awards

“I had no idea which characters had been modified… I was stunned. I felt like someone had broken into my apartment and literally violated me.”

I was stunned. I felt like someone had broken into my apartment and literally violated me.  

I discovered that original dialogue in my voice was altered into something pornographic.  They had also changed the images of our characters.  Female characters especially were altered physically and put into compromising positions. So, in these “mods” (game modifications a player can download from the internet), everything was highly oversexed! 

None of that was what I had originally signed up for. I contacted a few of my voice actor friends and we sent a cease and desist to the company who was hosting the mods. The company agreed to take it down. 

But a month later, the fan noticed that someone else had picked it up. This content was out there and out of control. Once it is downloaded, in a second someone in their basement or wherever can download it again. 

We can’t keep up with or control other mods and there are thousands of mods around.  

“We must come together – the actor, the agents, the casting directors, the producers, the creators of video games or any other genre as we are all a part of this vulnerable ecosystem.” 

Performers need guardrails

Let’s say you are a government official giving a speech in front of parliament. They record it.  

A couple of days later you see it online but the words you hear are not the words you prepared or wrote or said. They’re something vile. Something completely against your own political party. Against what you believe in. 

It’s the same thing for an actor. This is our livelihood. This is our heart and soul. 

How can we deal with this? 

A wonderful start is to educate everybody, to emphasize that there must be guardrails against AI: for control, compensation, and consent. We must come together – the actor, the agents, the casting directors, the producers, the creators of video games or any other genre as we are all a part of this vulnerable ecosystem. 

Of course, we want to be compensated for our work.  But I think consent is almost more important because this is about our reputation.  Our careers are built on reputation.  If our characters are out there saying things we didn’t agree on or doing things we had no knowledge of, this not only affects us emotionally but can damage our professional careers.  

Voice Arts Awards Nominee Ellen Dubin on the red carpet in Los Angeles.

Informed consent is crucial

We need the ability to give informed consent before we get on set. We need to examine our contracts well before we sign them in case there are AI clauses we don’t agree with or don’t understand. 

Most of the time, actors must sign an NDA to protect the project, and its content. It would be wonderfully reciprocal if producers of these projects would protect our image and voice just as we protect their content. 

For example, is the vocal content going to be exclusive to that game? Will our voices be used in another game?  Will the content of that game be something we are comfortable with morally?  Will our voices be used to train AI systems? Can we be protected from people downloading and abusing our voices with mods?

These issues have rarely been addressed in a union contract. Fortunately, ACTRA is currently working hard on the AI front.  

Setting the stage for generations to come

I know of a little girl starring in an Emmy nominated animated series. She is nine or ten years old, and her voice and character image have already been compromised. Her voice was available on a database where you could type in anything you want and get this little girl to say it.  

It’s reprehensible. 

Thank goodness the producers of the show had it taken down right away. But the truth is, this little girl’s image and voice is probably still out there.  

“The guardrails we create today will set a precedent for the younger generation.”  

The guardrails we create today will set a precedent for the younger generation. AI technology is growing by leaps and bounds so these guardrails must be flexible to reflect that rapid growth.  

If we do this now, we stand a good chance of protecting our ACTRA members in the future. AI may be here to stay but it is our humanity that will stand the test of time! 

Ellen Dubin is a multi-award winning stage, film, TV and voice actor with a unique and diverse career. From ballet and theatre to becoming a cult figure in the sci-fi world, Ellen’s powerful voice led her to work in AAA/indie video games including Fallout 4 (BTVA Winner), Skyrim, Elder Scrolls, World Of Warcraft, Star Wars Uprising, Final Fantasy VII. She can be heard in M3GAN as the Home AI, 65 as the Ship’s Voice, The Girl in Cobweb, the Oscar-winning Dune as Bene Gesserit Ancestors, the Oscar-nominated Turning Red (Pixar), as Captain Phasma in the Emmy-nominated series Star Wars Resistance, Lego Star Wars, Daniel Spellbound (Netflix) and the Emmy-nominated Elinor Wonders Why (PBS Kids). Ellen is the voice of Disneyland’s Theme Park, Disney Paris, Tokyo and Shanghai. She is honoured to be a judge at the Annie Animation Awards in L.A and Ms. Wheelchair USA. Ellen is a proud member of ACTRA, Women in Animation, APA, ASIFA, NAVA, SOVAS and a frequent guest at San Diego Comic Con.

Read More

The Storytellers

The Storytellers

Darla Contois and Jennifer Podemski during filming of Little Bird. Photos by Steve Ackerman

Jennifer Podemski

Stories with impact are told by creators closest to the subject matter. Greater representation of our stories includes creators from diverse and Indigenous communities across the country. As we look to the future, we need to ensure that the production of high-quality Canadian content which supports our screen industry will flourish.

In November 2023 the federal government unveiled new policy directives to the CRTC on how to best implement Bill C-11: The Online Streaming Act. How funds will be collected from streamers, distributed to funders, then allocated to equity deserving groups has yet to be determined. If applied and enforced properly, the CRTC could improve the working lives of ACTRA performers and strengthen the industry. 

These changes, along with expected updates to the allocation of public media funds, are meant to usher in a future where stories close to home receive the attention they need and deserve.

Canada has been doing a good job at creating content that appeals to the global consciousness.

Someone who understands the power of storytelling is Jennifer Podemski. The award-winning writer, director and producer started out in front of the camera 30 years ago. While committed to the telling of Indigenous stories by Indigenous filmmakers, in this Q&A Jennifer shares why she supports all creators who should be telling the stories that need to be told. 

“Stories have always been a tool that can connect or divide people, they hold a lot of power.

Question: Do you feel there have been recent turning points for producing good, raw, edgy drama in Canada?

Jennifer Podemski: I think Canada has been doing a good job at creating content that appeals to the global consciousness and the more recent appetite for premium, streamer style drama series. Examples of that would be Plan BAlias GraceHandmaids Tale and I think we achieved that with Little Bird.

“Being and feeling seen is critical to growth… many people don’t have that kind of acknowledgment.”

Q: During your ACTRA Toronto Award of Excellence acceptance speech in 2018 you said, “The stories we collectively tell have the power to save lives”. Can you explain this? 

JP: Stories have always been a tool that can connect or divide people, they hold a lot of power. Depending on the story you’re telling and the perspective it’s from, there is an audience who sees themselves within that story and therefore feel validated. Being and feeling seen is critical to growth and many people don’t have that kind of acknowledgment within their own circles, so stories – oral or otherwise – can determine how good or bad someone feels about themselves. 

“I think generally, we should not take this work for granted, be careful throughout the entire process, and consider if we are doing harm.” 

In my experience in the Indigenous stories on screen space, I’ve witnessed incredible healing. I’ve seen the positive, transformative power that Indigenous stories through an Indigenous lens have on the community. 

“The more we focus on the regions, the richer our storytelling will be. This includes many more stories through an Indigenous lens and more diversity in general.” 

I’ve received the letters over the 30 years of my career that confirm the life saving and life affirming power Indigenous representation and Indigenous stories have on people. I think generally, we should not take this work for granted, be careful throughout the entire process, and consider if we are doing harm. 

Q: From your perspective as a filmmaker, what kind of support is needed in Canada for the building of a better future for storytelling? 

JP: I really think we thrive when we tell stories from the regions. It’s a sum of its parts kind of thing. The more we focus on the regions, the richer our storytelling will be. This includes many more stories through an Indigenous lens and more diversity in general. 

Q: On the federal level, what are your thoughts on the passing of the Online Streaming Act?

JP: It’s hard to know what the impact will be exactly, but I hope it will support the aspects of what I’ve identified above. That would be incredible. 

Q: In 2006 you and your Moose TV castmates were on the cover of InterACTRA, crediting Showcase for being the first to air an Indigenous comedy series. At that time could you have pictured a story like Little Bird becoming the first Indigenous series drama on a streaming broadcaster like Crave? 

JP: I had big dreams and aspirations at that time, and I had already made several shows including Moccasin Flats which was the first Indigenous drama series also for Showcase and APTN. I had big dreams about seeing our stories be written, directed and produced by us with all the agency and autonomy we deserve. It’s incredible that ten years later I began developing Little Bird with the same team that made Moose TV. And by the way, Moose TV is one of my favourite things I’ve ever done as an actor. 

“Trust that the relationships are an investment in our collective future.”

Q: You’ve inspired and trained many Indigenous youth in the film and television screen industry who’ve contributed to stories we have enjoyed. Do you have advice for emerging creators? 

JP: My advice is always the same. This business is entirely built on relationships. You will work with the same people over and over again and each time you will each be in a different position, department or level. Trust that the relationships are an investment in our collective future.

Jennifer Podemski’s on-screen credits include The Rez, Degrassi: TNG, Blackstone, Departure and Reservation Dogs. Behind-the-camera Jennifer has been at the helm of TV series including The Seventh Generation, Rabbit Fall, The Other Side, Moccasin Flats, Future History and most recently Little Bird.

The urgent need to support Indigenous screen storytellers for generations to come is key to everyone understanding the worldview of Indigenous communities. Created by Jennifer and her team at the SHINE Network Institute, in partnership with the National Screen Institute, the PACT (Pledge – Activate – Cultivate – Thrive) course launched last year as an actionable guide to provide non-Indigenous people in the film and television sector with cultural humility and competency training to prepare them for working with Indigenous productions and content. This online course takes approximately 45 minutes to complete.

Read More

Our common front

Our common front

Duncan Crabtree-Ireland, SAG-AFTRA NED & Chief Negotiator and SAG-AFTRA member Patricia Arquette stand with ACTRA members, including Eleanor Noble, National President and Marie Kelly, NED & Lead Negotiator, at the ACTRA/SAG-AFTRA solidarity rally during TIFF in front of Amazon and Apple Toronto headquarters.

Marie Kelly

2023 has been a quite the year.  

It was reminiscent of the 1950s, when the collective power of workers changed the fabric of labour in North America. The post-war emergence of unions started in the manufacturing sector but spread more widely than ever, ushering in a financial boom unlike any era seen prior. It helped build a middle-class that could finally achieve real financial stability for them and their families without the fear of unfair work practices and unjust workplaces. Finally, the working class could dream of a better future and play a part in the rapidly changing world of labour. Their unions and the landmark collective agreements they forged, made this possible.

The future was bright… for a time.

Corporate greed has become the new “dream” perpetuated by the one per cent.

The landscape has changed drastically since those post-war boom years. Evolving economic, technological, political, and social shifts have negatively impacted the strength and reach of unions. Unsurprisingly, the state of the working middle class has suffered. Widespread corporate greed and individualism over collective action has become the new “dream” perpetuated by the one per cent. The fact that they are most responsible for the erosion of union solidarity and bargaining power, is not a coincidence.

As long as there is organized labour, hope remains for a better future for all.

This generation is paying the price, and future generations are next in line. But hope is not lost. As long as there is organized labour, hope remains for a better future for all.

Canadian workers have been striking and rallying for better workplace wages and conditions throughout 2023, with many non-traditional industries forming unions and existing ones joining alliances. As we closed out the year, half a million people in Quebec went on strike in December, making it among the largest in Canadian history. As four unions joined forces to win a successful resolution, the public stood behind them throughout.

No doubt, the fight for fairness is making a comeback and union support along with it. Workers have endured significant erosions when it comes to healthcare, equality, security, and job standards. Public approval for unions is reaching the highest point in seven decades, and the tide continues to rise.

Our industry is witnessing this in huge ways.  

What’s standing in the way of billion-dollar studios and media giants running roughshod over creators? Their unions.

Performers have seen an extraordinary shift in their work, as studios and streamers try to find every avenue to pay performers less and make their jobs less secure. What’s standing in the way of billion-dollar studios and media giants running roughshod over creators? Their unions. ACTRA and its sibling organizations around the world are standing shoulder to shoulder to protect the most important piece of the entertainment industry – the artists. Unions and their loud and proud members will always stand firm in demanding fair treatment, equitable compensation, and preservation of their craft despite the threats of union-busting, artificial intelligence (AI) and automation.

Of course, the battle for labour fairness and equity isn’t our industry’s alone. The struggle of the artist is one that intersects with the fight for universal guaranteed income, tenant rights, environmental protections, and so many causes that shape the fabric of our society. But once again, despite the diverse tapestry of concerns, a common thread emerges — the power of collective action.

Workers are coming together to fight for common goals. Greedy corporations can’t ignore that power.

Look around, and you’ll witness the monumental strides taken by the global labour movement. At least 150 North American union contracts expired this past year with workers walking the line for more than 7.4 million days of missed work – the most in nearly a quarter of a century. Workers are coming together to fight for common goals. Greedy corporations can’t simply choose to ignore that power.

The “why” behind this rejuvenated enthusiasm for collective action isn’t a mystery: inflation driven by corporate greed has forced this generation to reassess how they can fight back. Food bank lines are growing, families are losing homes, and people everywhere have had enough.

Enough to walk off the job and onto picket lines. Enough to raise their voices in the halls of power. Enough to start movements into tidal waves that ripple across nations.

A common front and tenacious grit give this new generation of workers more bargaining power compared to the ones before them. It’s clear that our fight transcends studio lots and soundstages. It’s about ACTRA membership solidarity and engagement across our country.  It’s about visible, sustainable support throughout the bargaining process and full support of our team at the bargaining table.

When workers are treated fairly, when their voices are heard and respected, societies flourish, economies thrive, and the human spirit soars.

In solidarity,
Marie Kelly

Read More

Solidarity without borders

Solidarity without borders

ACTRA and SAG-AFTRA joint rally during TIFF in front of Amazon and Apple headquarters in Toronto. 

Eleanor Noble

There are so many ways to define 2023 but what is absolutely front and center is ACTRA member’s solidarity. This is a shifting time in ACTRA’s 80 plus-year history and that’s a good thing. A great union like ACTRA evolves with the changes of the industry and the world around us to continue to protect and strengthen ourselves.

This has been a year of disruptions, strikes, and lockouts amongst unions worldwide.

It was not easy beginning 2023 in the midst of an ongoing lockout in our commercial jurisdiction. Corporate greed in the form of unreasonable requests by the Institute of Canadian Agencies (ICA) have kept the lockout at a standstill.

Corporate greed in the form of unreasonable requests by the Institute of Canadian Agencies have kept the lockout at a standstill.

Regardless, ACTRA continues to persevere. We will never stop fighting in pursuit of a fair deal and to regain and secure our commercial jurisdiction. More than ever, our membership is engaged in standing up for our rights. We continue to push the boycott of the brands who are using advertising agencies that have locked us out. The boycott has stretched from coast to coast to coast with the help of the Canadian Labour Congress (CLC). And this past September, the Federation of International Actors (FIA) and its affiliates in 70 countries around the world agreed to support and highlight our boycott at an international level. FIA’s Executive Committee passed a resolution to support ACTRA’s expanding boycott of union busting brands. Coming together with all our sibling union leaders who stood in solidarity with us while donning ACTRA T-shirts, was an immensely proud moment.

FIA’s worldwide membership is calling out the unscrupulous corporations who are working with the ICA – refusing to negotiate fairly with performers – to maximize their own profits. “This attack on ACTRA in Canada is an attack on all of us.” said Gabrielle Carteris, FIA President.

“This attack on ACTRA in Canada is an attack on all of us.”— Gabrielle Carteris, FIA President.

We have also strengthened our alliances with the WGC, DGC, IATSE, and UDA, who fully back and support us as we do them.

Meanwhile, the Writer’s Guild of America (WGA) and SAG-AFTRA went on strike and walked the picket line in solidarity for days that turned into weeks, that turned into months, making history as the longest simultaneous strike in our industry.

AI is a major threat and we are determined to put strong fences around protecting ACTRA member’s face, voice, image and likeness.

ACTRA stood shoulder to shoulder with them and their plight. We held rallies in Toronto and came together across the country on a National Day of Solidarity in support of the strikes and our lockout. Their issues are our issues. Their fight is our fight.

In the end, both the WGA and SAG-AFTRA successfully ratified their agreements.

Building a solid coalition with our sibling unions will help us in the coming year as we prepare to bargain the new Independent Production Agreement (IPA) with Canadian Producers. As with the WGA and SAG-AFTRA, Artificial Intelligence (AI) is a major threat and we are determined to build strong fences around protecting ACTRA member’s face, voice, image and likeness. We will also focus on a new business model, ensuring we earn our fair share of the massive profits media giants make through streaming.

We need protections at the federal level, so we are taking a hardline in our lobbying of the government. Marie Kelly and I have recently spent a lot of time in Ottawa working with Heritage Minister Pascale St-Onge and the CRTC on establishing the requirements implementing Bill C-11. Nothing highlighted better the lack of Canadian production in Canada in 2023 than when the strikes halted U.S. studio production in Canada. We unnecessarily suffered the consequences. We are pushing for greater support in Canadian storytelling created and performed by Canadians. It’s our time to shine on the global stage.

As well, we are tackling AI and copyright issues at a high government level.

We will be engaging you all in these fights. This is about our livelihood and the future of our industry.

Our Strength is our Resilience. Our Resilience comes from our Solidarity. Our Solidarity brings Power. And we use this Power to build a better Union.

In Solidarity,
Eleanor Noble
ACTRA National President

Read More